The 9 çoxdilli veb saytlar üçün ən yaxşı WordPress tərcümə pluginləri

WordPress dünyada milyonlarla İngilis olmayan veb saytlar tərəfindən istifadə olunur. İstədiyiniz dildə veb sayt yaratmaq üçün WordPress-dən istifadə edə bilərsiniz.

Bununla yanaşı, WordPress çoxdilli veb saytlar yaratmaq üçün quraşdırılmış qabiliyyəti ilə gəlmir. Xoşbəxtlikdən, saytınıza çoxdilli məzmunu asanlıqla əlavə etməyə imkan verən güclü bir WordPress tərcümə pluginləri var.

Bu yazıda sizə çoxdilli veb saytlar yaratmaq üçün istifadə edə biləcəyiniz ən yaxşı WordPress tərcümə pluginlərini göstərəcəyik. Veb saytınız üçün ən yaxşı seçim seçməyinizə kömək etmək üçün onun xüsusiyyətlərini, üstünlük və eksikliklərini nəzərdən keçirəcəyik.

Çoxdilli veb saytlar üçün WordPress tərcümə plaginləri

Çoxdilli WordPress saytlarını yaratmaq üçün tərcümə plaginini seçmək

Yeni başlayanlar bilmirlər ki, WordPress-i öz dilinizə quraşdıra və istənilən dildə veb saytlar yaratmaq üçün istifadə edə bilərsiniz.

Pluginlərin köməyi ilə ikidilli və ya çoxdilli veb saytlar yarada bilərsiniz. İstifadəçilərinizə Google Translate istifadə edərək məzmunu tərcümə etməyə icazə verə bilərsiniz.

WordPress üçün çox sayda tərcümə pluginləri olsa da, onları iki əsas kateqoriyaya bölmək olar.

  • Çoxdilli WordPress eklentiləri
  • Avtomatik WordPress tərcümə plaginləri

Çoxdilli plaginlər veb saytınıza çoxdilli məzmunu əl ilə əlavə etməyə imkan verir. Bu pluginlərin əsas faydası, tərcümələrinizin keyfiyyətinin hər hansı bir maşınla yaradılan onlayn tərcümə alətindən xeyli daha yaxşı olmasıdır.

WordPress tərcümə plaginlərinin ikinci növü, məzmununuzu tərcümə etmək üçün onlayn tərcümə xidmətlərindən istifadə edənlərdir. Bu plaginlər birdən çox dildə məzmun yazmağı tələb etmir, amma tərcümələrin keyfiyyəti ola biləcəyi qədər yaxşı deyil.

Bununla deyək, ən yaxşı WordPress çoxdilli plaginləri və maşın tərcümə pluginlərini nəzərdən keçirək.

Ən yaxşı dilli WordPress eklentiləri

WordPress maşın tərcümə plaginlərindən fərqli olaraq, bu çoxdilli plaginlər veb saytınızın hər tərəfini, o cümlədən məzmunu, mövzunu, plaginləri və daha çoxunu əl ilə tərcümə etməyə imkan verir.

Aşağıdakılar, veb saytınızı asanlıqla tərcümə etmək üçün ən yaxşı çoxdilli WordPress eklentiləri üçün ən yaxşı seçimlərimizdir.

1. TərcüməPress

TərcüməPress

TranslatePress veb saytınızın hər tərəfini tərcümə etmək üçün tam bir WordPress çoxdilli plagindir. TranslatePress-in əsas xüsusiyyəti birbaşa ön cilddən tərcümə etməyə imkan verməsidir.

Tərcümə zamanı dillər arasında asanlıqla keçə bilərsiniz və canlı baxış dərhal dəyişəcək. Bu yanaşmanın başqa bir faydası, məzmunu, mövzunu, plaginləri və hətta metadata interfeysi dəyişdirmədən tərcümə edə biləcəyinizdir.

TranslatePress əl tərcümələri üçün idealdır. Özünüzü tərcümə edə və ya saytınızdakı hər hansı bir istifadəçiyə xüsusi tərcüməçi istifadəçi rolunu təyin edə bilərsiniz. Bu istifadəçilər idarəetmə sahəsinə daxil olmadan məzmunu tərcümə edə biləcəklər.

Əl ilə tərcümələr çox iş kimi görünürsə, maşın tərcümələri üçün də Google Translate-dən istifadə edə bilərsiniz. Bu yanaşma, əl ilə düzəlişlərlə AI-dən istifadə olunan tərcümələrdən istifadə etməyə imkan verir.

Plugin, yerli SEO nəticələrində bir təkan verərək, bütün dillər üçün SEO dost URL-lərini yaradır.

Daha çox məlumat üçün, WordPress'i TranslatePress ilə asanlıqla necə tərcümə etmək barədə təlimatımıza baxın.

Qiymətlər: Şəxsi lisenziyası üçün 79 avrodan.

2. WPML

WPML

WPML ən populyar WordPress çoxdilli plaginlərdən biridir. Güclü gəlir sistema məzmunu, mövzuları, plaginləri və daha çoxunu tərcümə etməyə imkan verən tərcümə meneceri.

WPML çoxdilli bloglara və çoxdilli CMS lisenziya planlarına gəlir. Elektron ticarət, səhifə qurucusu dəstəyi, xüsusi sahələr, tərcümə qrupu rəhbərliyi və digər xüsusiyyətlər üçün CMS çoxdilli plana ehtiyacınız olacaq.

Tərcümə əlavə etmək və veb saytınızdakı çoxdilli məzmunu idarə etmək üçün istifadə asan bir interfeys ilə gəlir. WPML, WordPress mövzuları və plaginləri tərəfindən yaradılan bütün növ yazıları, taksonomiyaları, xüsusi sahələri və strings dəstəkləyir.

Ayrıca veb saytınızı xarici tərcümə xidməti təminatçıları ilə bağlamağa imkan verir. Tərcümə etmək üçün hansı məzmunu seçdiyinizi birbaşa veb saytınıza göndərə bilərsiniz.

Ətraflı təlimatlar üçün, WPML ilə çoxdilli WordPress saytını necə yaratmaq barədə addım-addım təlimatımıza baxın.

Qiymətlər: Çoxdilli blog versiyası üçün $ 29 və çoxdilli CMS üçün $ 79.

3. Polilang

Polilang

Polylang, çoxdilli və ya ikidilli WordPress saytını asanlıqla yaratmaq üçün başqa bir güclü plagindir. Yazılarınıza, səhifələrinizə, xüsusi yazı tiplərinizə, vidjetlərinizə və daha çoxuna asanlıqla tərcümələr əlavə etmək üçün sadə bir interfeys ilə gəlir.

Polylang, WordPress mövzusunuzu və plaginlərinizi tərcümə etmək üçün dəstək olmur. Varsayılan plagin e-ticarət dəstəyini ehtiva etmir, bunun üçün pullu bir plugin satın almalı olacaqsınız.

Hər bir dil üçün SEO dost URL-lərini qurmağa imkan verir və məşhur WordPress SEO eklentiləri ilə yaxşı işləyir. Dil seçimi üçün, dil seçicisini veb saytınıza bir kənar panel vidjetindən istifadə edərək əlavə edə bilərsiniz.

Daha çox məlumat üçün Polylang ilə çoxdilli WordPress saytını necə yaratmaq barədə təlimimizə baxın.

Qiymətlər: Baza plugin pulsuzdur. Pro versiyasını bir sayt lisenziyası ilə 99 avroya əldə edə bilərsiniz.

4. Weglot

Weglot

Weglot, buludlu bir veb saytı tərcümə platformasıdır. WordPress, Shopify, BigCommerce və daha çox ilə işləyir.

Quraşdırma zamanı WordPress saytınızı platformanıza bağlamaq üçün Weglot API-ni daxil etməlisiniz. Bundan sonra, seçdiyiniz dili, sayt dilini və əlavə etmək istədiyiniz dilləri seçəcəksiniz.

Bütün məzmununuzu tərcümə etmək, tərcümələri idarə etmək və canlı veb saytınıza təqdim etmək üçün Weglot veb saytından istifadə etməlisiniz.

Digər diqqətəlayiq xüsusiyyətlər arasında SEO dostluq URL dəstəyi, WooCommerce dəstəyi, dil dəyişdirmə düyməsi, üçüncü tərəf tərcümə xidmətləri və daha çoxu var.

Weglot, tərcümə edilmiş dillərin və sözlərin sayına görə aylıq qiymət quruluşundan istifadə edir. Bu, sabit bir illik lisenziya ilə gələn digər çoxdilli WordPress eklentilərindən daha bahalı ola bilər.

Qiymətlər: Dən 8€ 25 / ay üçün 1 dil və 10.000 söz. Populyar PRO planı aylıq 41 avro üçün limitsiz dilləri və 200.000 sözləri dəstəkləyir.

5. Çoxdilli mətbuat

Çoxdilli mətbuat

MultilingualPress WordPress ilə çoxdilli veb saytlar yaratmağa bir az fərqli yanaşma tələb edir. Normal bir WordPress quraşdırmasında çalışmaq əvəzinə hər bir dil üçün quraşdırılmış WordPress çox sayt şəbəkəsini istifadə edin.

Bu, plug-inə hər dildə məzmunu səmərəli şəkildə idarə etməyə imkan verir, eyni zamanda bir dildə yükləyərək performansını artırır. Tərcümələrinizi tək tablosundan idarə etmək asan bir interfeys ilə gəlir.

Yazılar, səhifələr, xüsusi poçt növləri, taksonomiyalar və daha çoxunu dəstəkləyir. Arxitekturasına görə hər bir dil öz alt domenində, qovluğunda və ya hətta xüsusi bir domen adında ola bilər.

Qiymətlər: Tək bir saytlı lisenziya üçün illik $ 199-dan başlayır.

Ən yaxşı WordPress tərcümə pluginləri

Bu pluginlər avtomatlaşdırılmış tərcümə xidmətlərindən istifadə edərək və ya veb saytınızın bəzi hissələri üçün əl ilə tərcümə etməklə veb saytınızı tərcümə etməyə imkan verir.

6. WordPress-i GTranslate ilə tərcümə edin

WordPress-i Gtranslate ilə tərcümə edin

WordPress'i GTranslate ilə tərcümə et, WordPress üçün Google tərcümə plaginidir. Avtomatik olaraq Google Tərcümə API-yə qoşulur və hər hansı bir dəstəklənən dildə tərcümələr axtarır.

Veb səhifələrinizi asanlıqla tərcümə etmək üçün bir dil açar əlavə etməyə imkan verir və ya istifadəçinin brauzer dilinə əsaslanaraq məzmunu avtomatik tərcümə edə bilərsiniz.

Plugin həmçinin SEO dost URL-lərini seçməyə və axtarış motorlarına tərcümə edilmiş məzmununuzu indeksləşdirməyə imkan verən pullu bir versiya təklif edir (daha sonra məqalədə daha çox).

7. Transposh WordPress Tərcümə

Transposh

Transposh avtomatik maşın tərcümələrini əllə tərcümə edilmiş tərcümələrlə birləşdirir. Ayrıca veb saytınıza gələnlərə asanlıqla kontekstli interfeys ilə tərcümələr verməyə icazə verə bilərsiniz.

Plugin, tərcümə göndərmək üçün peşəkar tərcümə xidmətləri işə götürməyə imkan verir. Transposh'un maşın tərcüməsi Google, Bing, Yandex və Apertium tərcümə xidmətlərini dəstəkləyir.

8. Google veb saytının tərcüməçisi

Google veb saytının tərcüməçisi

Google Veb Tərcüməçi plagin saytınızın məzmununu tərcümə etmək üçün Google Translate API istifadə etməyə imkan verir. Veb saytınızın hər hansı bir yerində göstərilə bilən standart Google tərcümə düyməsini istifadə edir.

Yan seçmə panelində göstərilmək istədiyiniz dilləri seçə bilərsiniz, bunlar yan çubuğu vidjeti və ya onlayn qısa kod vasitəsilə istifadə edilə bilər.

Qısa kod xüsusiyyəti lazım olduqda xüsusi səhifələr üçün maşın tərcümələrini təklif etməyə imkan verir. İstifadəçilər dil seçdikdə və ya plug-in brauzer parametrləri vasitəsilə aşkar edərkən tərcümə edilmiş səhifəni görə biləcəklər.

9. Dəli Tərcümə

Dəli Tərcümə

Loco Translate siyahıdakı digər tərcümə plaginlərindən bir qədər fərqlidir. Əsasən WordPress mövzularını və eklentlərini tərcümə etməyə imkan verir.

WordPress mövzusunuz və ya plagininiz tərcüməyə hazırdırsa, onu WordPress tablosuna tərcümə etmək üçün Loco Translate istifadə edə bilərsiniz. Məşhur tərcümə alətlərinə bənzər sadə bir istifadəçi interfeysini orijinal strings üçün bir sütunu, digəri isə tərcümə üçün istifadə edir.

Daha çox məlumat üçün bir WordPress eklentini necə tərcümə etmək barədə təlimatımıza baxın.

Ən yaxşı çoxdilli WordPress plugin seçimimiz

Veb saytınızın məzmununu əl ilə tərcümə etmək üçün çoxdilli WordPress plaginini axtarırsınızsa, TranslatePress istifadə etməyi məsləhət görürük.

Çoxdilli veb saytları idarə etmək təcrübəsi olmayan istifadəçilər üçün istifadə etmək olduqca asan və olduqca asandır. SEO və performans üçün optimallaşdırılmışdır, uzun müddətdə işinizə fayda gətirəcək iki xüsusiyyət.

WordPress maşın tərcümələri üçün Gtranslate plugin ilə Tərcümə WordPress istifadə etməyi məsləhət görürük. İstifadəsi asandır və hətta pulsuz versiya da maşın tərcüməsi üçün kifayətdir.

Axtarış motorlarına maşın tərcümələrini indeks etməyə icazə verməliyəm?

Bəzi tərcümə plaginləri, axtarış motorlarını indeksləşdirmək üçün maşın tərcümələrini hazırlamağa imkan verir.

Bu maşın tərcümələri çox yaxşı deyil. Bəzən qəribə və hətta yanıltıcı ola bilərlər. Axtarış motorlarına bu keyfiyyətsiz məzmunu indeksləşdirməyə icazə vermək pis bir fikirdir. Bu cür məzmun Google tərəfindən müəyyən edilə bilər və veb saytınızın axtarış sıralamasına zərər verəcək spam kimi qəbul ediləcəkdir.

Bununla birlikdə, saytın əl ilə tərcüməsi üçün, bəli, mütləq Google-a tərcümə edilmiş versiyalarınızı indeksləşdirməsinə icazə verməlisiniz ki, yerli SEO-da daha yüksək reytinq əldə edə bilərsiniz.

Ümid edirik ki, bu məqalə çoxdilli veb saytınız üçün ən yaxşı WordPress tərcümə pluginlərini tapmağınıza kömək etdi. Veb saytınıza trafikin artırılması barədə praktik tövsiyələrimizi də nəzərdən keçirə bilərsiniz.

Bu yazını bəyənmisinizsə, kanalımıza abunə olun YouTube WordPress tutorial video izləmək üçün. Bizi də tapa bilərsiniz Twitter və Facebook.