Altyazıları olan videoları birbaşa Google Diskdə izləmək

Sevdiyiniz əsərləri orijinal audio ilə seyr etmək üçün altyazıları əlavə etməyi öyrənin.

Bir çox insanlar dublyaj olunmuş əsərləri izləməyi üstün tuturlar, digərləri isə altyazıları və istehsalın orijinal səslərini seçirlər. Bununla birlikdə, tez-tez sevilən serialın epizodlarını marafon alt yazılarını tapmaq və ya kinonun xəbərlərini izləməkdə çətinlik çəkirlər.

Bəziləri dublyaj edilmiş və ya orijinal səs və altyazıları olan məhsulları izləməyi üstün tuturlar.

Bunu nəzərə alaraq və seçiminiz orijinal səs üçün olsa da, bu dili tamamilə bilmirsinizsə, Google Diskdə filminizi və ya epizodunuzu seyr etmək üçün alt-üstü necə əlavə edəcəyinizi və sülh və yolda hər şeyi izlədiyinizi sizə göstərəcəyik.

Addım 1: Altyazı yüklə

Video Google Drive qovluğunuzda olmalıdır və altyazı sənədiniz kompüterinizdə saxlanmalıdır.

Google Drive qovluğunda başlığı daxil etmək istədiyiniz videoya vurun və sonra vurun 3 nöqtələr və "Başlıq izlərini idarə et".

İstədiyiniz videonu seçin.

Üzərinə diyirləyin "Yeni başlıq izləri əlavə et", vurun "Fayl seçin", istədiyiniz altyazı faylını seçin, yolun adını və dilini təyin edin və nəhayət vurun "Yüklə" faylı sürücüyə yükləmək üçün.

Altyazıları olan videoları birbaşa Google Diskdə izləmək 1
Altyazıları olan videoları birbaşa Google Diskdə izləmək 2
Altyazıları olan videoları birbaşa Google Diskdə izləmək 3
Altyazıları olan videoları birbaşa Google Diskdə izləmək 4

Addım 2: Parçaları düzəldin

Artıq altyazı faylı ilə, gedin "Başlıq izlərini idarə et", yolu seçin və vurun "Düzəliş et". Dəyişikliklərinizi bitirdikdən sonra, banneri işə salıb ya da aradan buraxdıqdan sonra vurun "Saxla".

Altyazıları olan videoları birbaşa Google Diskdə izləmək 5
Altyazıları olan videoları birbaşa Google Diskdə izləmək 6

Addım 3: Altyazıları silin

Parçanı silmək üçün prosedur, məntiqi olaraq seçimi seçərək redaktə üçün eynidır "Sil" faylı Diskdən silmək üçün.

Altyazıların xaric edilməsi.

Addım 4: Tərcümə edin

İstədiyiniz videonu açın, parametrləri açmaq üçün ekranın sağ alt küncündəki dişli düyməsini vurun və seçimlər siyahısı görünür. Dillər siyahısının alt küncündə seçim olacaq "Avtomatik tərcümə edin", klikləyin və üstünlük verdiyiniz dili seçin.

Başlıq menyusu üçün seçim.
Dil seçmək üçün menyu.
Tərcümə üçün dil variantları.

Səhv mesajı almaq ehtimalı da var. Bu halda, altyazının uyğunsuz olub olmadığını yoxlamalısınız, çünki avtomatik sinxronizasiya yalnız fayl seçilmiş videodan daha kiçik olduqda mümkündür 2 MB və SubRip fayl formatında ol (.srt) və ya SubVeiwer (.sub), sinxronizasiya ilə uyğun gəlir.

Yenidən tərtib etmək üçün bu prosedurları yerinə yetirmək üçün əvvəlcədən altyazılarınız və yüklədiyiniz və ya istehsal etdiyiniz videoya sahib olmalısınız. Altyazı izinizi Diskdə saxlanan hər hansı digər sənədlə eyni qaydada bölüşmək mümkündür. Bu addımların hamısı istər cihazda, istər masaüstündə, istərsə də mobil cihazda, brauzer və ya tətbiqin özü tərəfindən edilə bilər, istifadə etmək üçün ən uyğun olanı seçmək lazımdır.